Decizia CCR nr. 592/2014Paragraful 27

23. În ceea ce priveşte critica de neconstituţionalitate a Ordonanţei Guvernului nr. 94/1999, Curtea observă că acest act normativ stabileşte condiţiile în care se poate proceda la rezolvarea pe cale amiabilă a unei cauze întemeiate pe procese individuale împotriva statului român. În aceste condiţii, Curtea constată că aspectele învederate de autorul excepţiei de neconstituţionalitate vizează o omisiune a legiuitorului de a reglementa o procedură de revizuire a hotărârilor judecătoreşti interne, ori de câte ori instanţa de la Strasbourg constată o încălcare a drepturilor garantate prin Convenţie, respectiv nu prevede o atare obligaţie în sarcina agentului guvernamental. În consecinţă, Curtea reţine că prin modul de formulare a criticilor de neconstituţionalitate se tinde la modificarea textelor legale criticate, or, potrivit art. 2 alin. (3) din Legea nr. 47/1992, "Curtea Constituţională se pronunţă [...], fără a putea modifica sau completa prevederile supuse controlului".