Codul civilArticolul 1.393 — Despăgubirea în raport cu ajutorul și pensia
Cartea a V-a > Titlul II > Capitolul IV > Secţiunea a 6-a > Articolul 1.393
(1) Dacă în cadrul asigurărilor sociale s-a recunoscut dreptul la un ajutor sau la o pensie, reparația este datorată numai în măsura în care paguba suferită prin vătămare sau moarte depășește ajutorul ori pensia.
(2) Cât timp ajutorul sau pensia nu a fost efectiv acordată sau, după caz, refuzată celui păgubit, instanța nu îl poate obliga pe cel chemat să răspundă decât la o despăgubire provizorie, în condițiile dispozițiilor art. 1.387 alin. (3) .
Sursa oficială ↗