Decizia CCR nr. 263/2015Paragraful 27

21. Analizând susţinerile autorului excepţiei, Curtea constată că din perspectiva tragerii la răspundere juridică a magistraţilor pot fi identificate două situaţii după cum izvorul generator de prejudicii se găseşte în viaţa civilă sau profesională a acestora. Astfel, în măsura în care un cetăţean magistrat nesocoteşte/lezează cu prilejul exercitării drepturilor sale civile/personale drepturile altor persoane (de exemplu, a construit un imobil fără autorizaţie, a produs un accident de circulaţie etc.), atunci acesta, asemeni celorlalţi cetăţeni ai României, poate fi chemat în judecată penală sau civilă, în funcţie de incidenţa normelor specifice, dreptul comun fiind operabil în condiţii egale. Prin urmare, din această perspectivă, nu poate fi identificată o diferenţă de tratament din perspectiva răspunderii civile sau penale a magistraţilor, deoarece calitatea profesională nu are nicio relevanţă.